phone
Zavolejte nám

Zásady ochrany osobních údajů

POLITYKA PRYWATNOŚCI

Serwisu: www.apartments.nawyspie.eu

1. Informacje ogólne

  1. Administratorem danych osobowych jest: Apartamenty na Wyspie, ul. Uzdrowiskowa 9/1, 72-600 Świnoujście. Adres e-mail kontaktowy: biuro@nawyspie.eu
  2. Dane osobowe przetwarzane są zgodnie z:
  • Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 (RODO),
  • ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 10 maja 2018 r.,
  • ustawą Prawo telekomunikacyjne.
  1. Administrator przetwarza dane osobowe użytkowników w następujących celach:
  • realizacja zamówionych usług (np. rezerwacja apartamentu),
  • obsługa zapytań przesłanych przez formularz kontaktowy,
  • realizacja obowiązków księgowych i podatkowych,
  • marketing własnych usług,
  • zapewnienie prawidłowego funkcjonowania serwisu,
  • prowadzenie statystyk i analiz ruchu.
  1. Podstawy prawne przetwarzania danych (art. 6 RODO):
  • art. 6 ust. 1 lit. b RODO – wykonanie umowy lub działania przed zawarciem umowy,
  • art. 6 ust. 1 lit. c RODO – obowiązek prawny (np. księgowość),
  • art. 6 ust. 1 lit. f RODO – prawnie uzasadniony interes Administratora (marketing własny, statystyka),
  • art. 6 ust. 1 lit. a RODO – zgoda użytkownika (np. marketing, cookies).

2. Sposób pozyskiwania danych

Serwis pozyskuje dane:

  • poprzez dobrowolne dane wpisane w formularzach,
  • poprzez kontakt e-mailowy lub telefoniczny,
  • poprzez zapisywanie plików cookies,
  • poprzez logi serwera (adres IP, data, czas, przeglądarka, system operacyjny).

3. Wybrane metody ochrony danych

Administrator stosuje odpowiednie środki techniczne i organizacyjne zapewniające ochronę danych:

  • certyfikat SSL (szyfrowanie transmisji danych),
  • zabezpieczenia serwera i systemów informatycznych,
  • ograniczony dostęp do danych wyłącznie dla upoważnionych osób,
  • regularne aktualizacje oprogramowania,
  • zabezpieczenia przed nieautoryzowanym dostępem.

4. Hosting

Serwis jest hostowany przez: home.pl S.A., ul. Zbożowa 4, 70-653 Szczecin

Firma hostingowa przetwarza dane wyłącznie w zakresie niezbędnym do realizacji usługi hostingu.

5. Odbiorcy danych

Dane mogą być przekazywane:

  • firmie księgowej,
  • podmiotom świadczącym usługi IT i hostingowe,
  • dostawcom narzędzi marketingowych (Google, Meta),
  • upoważnionym pracownikom i współpracownikom.

Dane nie są sprzedawane podmiotom trzecim.

6. Okres przechowywania danych

Dane przetwarzane są przez okres:

  • trwania umowy oraz po jej zakończeniu przez okres wymagany przepisami prawa (np. 5 lat – dokumentacja księgowa),
  • do czasu cofnięcia zgody (w przypadku przetwarzania na podstawie zgody),
  • do czasu wniesienia skutecznego sprzeciwu,
  • maksymalnie 3 lata w przypadku marketingu własnego.

7. Twoje prawa

Użytkownik ma prawo do:

  • dostępu do swoich danych,
  • sprostowania danych,
  • usunięcia danych („prawo do bycia zapomnianym”),
  • ograniczenia przetwarzania,
  • przenoszenia danych,
  • wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania,
  • cofnięcia zgody w dowolnym momencie,
  • wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, www.uodo.gov.pl

Podanie danych jest dobrowolne, lecz niezbędne do realizacji usług.

8. Zautomatyzowane podejmowanie decyzji

Administrator nie podejmuje decyzji w sposób zautomatyzowany wywołujących skutki prawne wobec użytkownika.

9. Przekazywanie danych poza UE

W związku z korzystaniem z narzędzi takich jak:

  • Google Analytics (Google LLC),
  • Meta Pixel (Meta Platforms Inc.),

dane mogą być przekazywane do państw trzecich (USA). Transfer odbywa się na podstawie standardowych klauzul umownych (SCC) lub decyzji stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony (np. EU-US Data Privacy Framework).

10. Informacje o formularzach

Dane podane w formularzach przetwarzane są w celu wynikającym z funkcji danego formularza (np. rezerwacja, kontakt).

Serwis może zapisywać:

  • adres IP,
  • datę i czas wysłania formularza,
  • dane techniczne przeglądarki.

11. Logi serwera

Serwis automatycznie zapisuje dane w logach serwera, takie jak:

  • adres IP,
  • data i czas zapytania,
  • typ przeglądarki,
  • system operacyjny.

Dane te wykorzystywane są wyłącznie w celu administrowania serwisem i zapewnienia jego bezpieczeństwa.

12. Informacje o plikach cookies

Serwis korzysta z plików cookies w celu:

  • utrzymania sesji użytkownika,
  • realizacji funkcji serwisu,
  • analiz statystycznych,
  • marketingu.

Stosowane są cookies:

  • sesyjne,
  • stałe,
  • analityczne,
  • marketingowe.

Użytkownik przy pierwszej wizycie może wyrazić zgodę na stosowanie cookies za pomocą mechanizmu „cookie banner”.

13. Zarządzanie plikami cookies

Użytkownik może w każdej chwili:

  • zmienić ustawienia cookies w przeglądarce,
  • usunąć zapisane cookies,
  • cofnąć zgodę poprzez zmianę ustawień w banerze cookies.

Instrukcje dla przeglądarek:

Zkontrolujte dostupnost a získejte nejlepší cenu

Rezervace

Ložnice
Vybrat chevron-down
Studio
1 ložnice
2 ložnice
Datum pobytu
calendar-event
24
Březen
2026
chevron-right
24
Březen
2026
Počet lidí
user
minus
plus
Ložnice
Vybrat chevron-down
Studio
1 ložnice
2 ložnice
calendar-event
Datum pobytu
24
Březen
2026
chevron-right
24
Březen
2026
user
Počet lidí
minus
plus
Vyhledávání
search