ZÁSADY OCHRANY OSOBNÍCH ÚDAJŮ
Servis: www.apartments.nawyspie.eu
1. Obecné informace
- Správcem osobních údajů je: Apartamenty na Wyspie, ul. Uzdrowiskowa 9/1, 72-600 Świnoujście. Kontaktní e-mailová adresa: biuro@nawyspie.eu
- Osobní údaje jsou zpracovávány v souladu s:
- Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 (GDPR),
- Zákon o ochraně osobních údajů ze dne 10. května 2018,
- Zákon o telekomunikačním právu.
- Správce zpracovává osobní údaje uživatelů pro následující účely:
- realizace objednaných služeb (např. rezervace apartmánů),
- vyřizování dotazů zaslaných prostřednictvím kontaktního formuláře,
- plnění účetních a daňových povinností,
- marketing vlastních služeb,
- zajištění správného fungování webových stránek,
- provádění statistik a analýz návštěvnosti.
- Právní základ pro zpracování údajů (článek 6 GDPR):
- Článek 6(1)(b) GDPR – plnění smlouvy nebo činnosti před uzavřením smlouvy,
- Článek 6(1)(c) GDPR – právní povinnost (např. účetnictví),
- Článek 6(1)(f) GDPR – oprávněný zájem Správce (vlastní marketing, statistiky),
- Článek 6(1)(a) GDPR – souhlas uživatele (např. marketing, soubory cookie).
2. Způsob získávání dat
Webová stránka získává data:
- prostřednictvím dobrovolně zadaných údajů do formulářů,
- prostřednictvím e-mailového nebo telefonického kontaktu,
- ukládáním souborů cookie,
- prostřednictvím serverových protokolů (IP adresa, datum, čas, prohlížeč, operační systém).
3. Vybrané metody ochrany osobních údajů
Správce uplatňuje vhodná technická a organizační opatření k zajištění ochrany údajů:
- SSL certifikát (šifrování přenosu dat),
- zabezpečení serverů a IT systémů,
- omezený přístup k datům pouze pro oprávněné osoby,
- pravidelné aktualizace softwaru,
- ochrana před neoprávněným přístupem.
4. Hosting
Webové stránky hostuje: home.pl SA., ul. Zbożowa 4, 70-653 Štětín
Hostingová společnost zpracovává data pouze v rozsahu nezbytném k poskytování hostingové služby.
5. Příjemci údajů
Data mohou být přenesena:
- účetní firma,
- subjekty poskytující IT a hostingové služby,
- poskytovatelé marketingových nástrojů (Google, Meta),
- oprávnění zaměstnanci a spolupracovníci.
Data nejsou prodávána třetím stranám.
6. Doba uchovávání údajů
Údaje jsou zpracovávány po dobu:
- po dobu trvání smlouvy a po jejím ukončení po dobu vyžadovanou zákonem (např. 5 let – účetní dokumentace),
- do doby odvolání souhlasu (v případě zpracování založeného na souhlasu),
- dokud nebude podána účinná námitka,
- maximálně 3 roky v případě vlastního marketingu.
7. Vaše práva
Uživatel má právo:
- přístup k vašim datům,
- oprava údajů,
- výmaz údajů („právo být zapomenut”),
- omezení zpracování,
- přenos dat,
- námitku proti zpracování,
- kdykoli odvolat souhlas,
- podat stížnost předsedovi Úřadu pro ochranu osobních údajů, ul. Stawki 2, 00-193 Varšava, www.uodo.gov.pl
Poskytnutí údajů je dobrovolné, ale nezbytné pro poskytování služeb.
8. Automatizované rozhodování
Správce neprovádí automatizovaná rozhodnutí, která by měla právní účinky na uživatele.
9. Předávání údajů mimo EU
V souvislosti s použitím nástrojů, jako jsou:
- Google Analytics (Google LLC),
- Meta Pixel (Meta Platforms Inc.),
Údaje mohou být předávány do třetích zemí (USA). Předávání je založeno na standardních smluvních doložkách (SCC) nebo na rozhodnutí o odpovídající ochraně (např. rámec ochrany osobních údajů mezi EU a USA).
10. Informace o formulářích
Údaje uvedené ve formulářích jsou zpracovávány pro účel vyplývající z funkce daného formuláře (např. rezervace, kontakt).
Webová stránka může ukládat:
- IP adresa,
- datum a čas odeslání formuláře,
- technické údaje prohlížeče.
11. Serverové protokoly
Webové stránky automaticky ukládají data do serverových protokolů, například:
- IP adresa,
- datum a čas dotazu,
- typ prohlížeče,
- operační systém.
Tato data se používají výhradně za účelem správy webových stránek a zajištění jejich bezpečnosti.
12. Informace o souborech cookie
Webové stránky používají soubory cookie k:
- udržování uživatelských relací,
- implementace funkcí webových stránek,
- statistické analýzy,
- marketing.
Soubory cookie se používají:
- zasedání,
- neustále,
- analytický,
- marketing.
Při své první návštěvě může uživatel souhlasit s používáním souborů cookie pomocí mechanismu „cookie banner”.
13. Správa souborů cookie
Uživatel může kdykoli:
- změnit nastavení souborů cookie ve vašem prohlížeči,
- smazat uložené soubory cookie,
- odvolat svůj souhlas změnou nastavení v banneru s cookies.
Pokyny k prohlížeči:
